-
1 abgehoben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgehoben
-
2 der abgelesene Kurs
снятый (с компаса) курс -
3 entsichert
снятый с предохранителя -
4 abgelegtes\ Fahrseil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > abgelegtes\ Fahrseil
-
5 Tageslichtaufnahme
сущ.1) общ. фотоснимок, полученный при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении2) авиа. аэросъёмка при дневном освещении3) кино. кадр, снятый при дневном освещении, кадр, снятый при естественном освещении4) фото. съёмка при дневном освещении, съёмка при естественном освещении5) кинотех. снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении -
6 Atelieraufnahme
сущ.1) общ. съёмка в студии2) кино. павильонная съёмка3) фото. съёмка в ателье4) кинотех. съёмка в павильоне, кадр, снятый в павильоне, кинокадр, снятый в павильоне -
7 Bildaufnahme
сущ.1) комп. графический ввод, распознавание изображений2) авиа. (телевизионная) передача изображения, аэрофоторазведка, воздушное фотографирование, фотосъёмка3) воен. аэроснимок, аэросъёмка, снимок, съёмка, телевизионная съёмка4) полигр. передача изображения5) выч. ввод изображений6) кинотех. киносъёмка, снятый кадр, снятый кинокадр, съёмка изображения, съёмка киноизображения, запись изображения (напр., на магнитную ленту) -
8 Doppelbelichtungssperre
сущ.фото. блокировка, блокировочный механизм, предотвращающий возможность двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр), предотвращение двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр)Универсальный немецко-русский словарь > Doppelbelichtungssperre
-
9 Durchlichtaufnahme
сущ.кинотех. снимок, сделанный в проходящем свете 3. кадр, снятый в проходящем свете, съёмка в проходящем свете, фотоснимок, сделанный в проходящем свете 3. кинокадр, снятый в проходящем свете -
10 Fernaufnahme
сущ.1) кино. съёмка общим планом2) кинотех. кадр, снятый длиннофокусным объективом, кинокадр, снятый длиннофокусным объективом, снимок, сделанный длиннофокусным объективом, съёмка удалённых объектов, фотографирование удалённых объектов, фотоснимок, сделанный длиннофокусным объективом3) киносъём. дальний план -
11 Flugzeugaufnahme
сущ.1) кинотех. аэроснимок, аэрофотоснимок, аэрофотосъёмка, кадр, снятый с самолёта, кинокадр, снятый с самолёта, снимок, сделанный с самолёта, фотоснимок, сделанный с самолёта2) киносъём. аэросъёмка, съёмка с самолёта -
12 Frontalaufnahme
сущ.кинотех. портрет, снятый в фас, съёмка спереди, фотопортрет, снятый в фас -
13 Gegenlichtaufnahme
сущ.1) фото. съёмка против света2) кинотех. кадр, снятый против света, кинокадр, снятый против света, снимок, сделанный против света, фотоснимок, сделанный против света -
14 Hochgebirgsaufnahme
сущ.кинотех. кадр, снятый в горах, кинокадр, снятый в горах, снимок, сделанный в горах, съёмка в горах, фотоснимок, сделанный в горах -
15 Innenaufnahme
сущ.1) общ. съёмка в помещении, интерьер (фотография)2) кино. съёмка в киноателье, съёмка в павильоне, интерьерная съёмка, павильонная съёмка3) кинотех. павильонная киносъёмка, съёмка интерьера, кадр, снятый внутри помещения, кинокадр, снятый внутри помещения, снимок, сделанный внутри помещения, съёмка внутри помещения, фотоснимок, сделанный внутри помещения -
16 Nachteffektszene
сущ.кинотех. кадр, снимаемый или снятый с созданием эффекта ночи, план, снимаемый или снятый с созданием эффекта ночи, сцена, снимаемая или снятая с созданием эффекта ночи -
17 Schmalfilmaufnahme
сущ.кинотех. запись (звука) на узкой киноплёнке, запись (звука) на узкой плёнке, кадр, снятый на узкой киноплёнке, кадр, снятый на узкой плёнке, съёмка на узкую киноплёнку, съёмка на узкую плёнку -
18 Sicherheit gegen Doppelbelichtung
сущ.фото. блокировка, блокировочный механизм, предотвращающий возможность двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр), предотвращение двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit gegen Doppelbelichtung
-
19 Teleaufnahme
сущ.1) общ. телесъёмка2) кинотех. кадр, снятый с помощью телеобъектива, кинокадр, снятый с помощью телеобъектива, снимок, полученный с помощью телеобъектива, съёмка удалённых объектов, фотографирование удалённых объектов, фотоснимок, полученный с помощью телеобъектива -
20 Todd-AO-Film
сущ.кинотех. (широкоформатный) кинофильм, снятый по способу "Тодд-АО", (широкоформатный) фильм, снятый по способу "Тодд-АО"
См. также в других словарях:
снятый — сброшенный, стянутый, освобожденный, экранизированный, сгруженный, сваленный, отстраненный, отвинченный, отмененный, изготовленный, калькированный, лишенный, свинченный, состроганный, устраненный, стащенный, сдернутый, соструганный,… … Словарь синонимов
СНЯТЫЙ — СНЯТЫЙ, снятая, снятое; снят, снята, снято. прич. страд. прош. вр. от снять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снятый — снятый, прич., кратк. ф. снят, снята (допустимо снята), снято, сняты (неправильно сняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Снятый или снимаемый плодородный слой почв — Снятый или находящийся в процессе снятия плодородный слой почв, характеризующийся активным плодородием и отвечающий требованиям настоящего стандарта Источник: ГОСТ 17.5.3.05 84: Охрана природы. Рекультивация земель. Общие требования к землеванию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снятый для ремонта и осмотра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laid uplaid up … Справочник технического переводчика
снятый с неисправной или повреждённой техники — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalized … Справочник технического переводчика
снятый с эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of commissionOOC … Справочник технического переводчика
снятый — сн ятый; кратк. форма снят, снят а, сн ято, прич … Русский орфографический словарь
снятый — сня/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
синхронно снятый — синхронно снятый … Орфографический словарь-справочник
Руно — снятый шерстяной покров овцы, вес которого различен, в зависимости от величины, количества кожных складок, от степени оброслости частей тела, а главное от густоты шерсти. Так, по исследованиям Натузиуса, у простых овец на один кв. мм кожи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона